Русофили обожавају ову руску песму а не знају да постоји верзија и на српском (ВИДЕО)
Међутим, већина људи у Србији не зна да је песма препевана на српски језик под насловом „Дошла два друга“. У српској верзији песма говори о одбрани Космета.
Песму на српски су препевали Бора Ђорђевић и Вујица Бојовић, а текст је написала Милица Радевић.
ДОШЛА ДВА ДРУГА
Дошла два друга
Из далеког света
Из далеког света у бој
Бранећи земљу
Да стану у строј
Ударио душман три пута
Удари, удари
У груди ме рани
Боле ме боле ране сад
Једна је мог деде
Друга је мог оца
А од треће моје могу умрети
Не брини ништа
Мајчице мила поздрав од сина
С Косова Поља
Сестрице мила
Дај чиста папира
Да напишем писмо својој деци
Син ће да прочита
А ћерка да се пита
Зашто отимају срце из груди
Чувајте децо Косово наше
Ма где год били сложни да сте сви
Стисните зубе
Док још није касно
Дигните чело
Викните
Да Русија братска
Уз браћу стане
Словенска вера то ти је
Дошла два друга
Из далеког света
Из далеког света у бој
Дошла два друга
Из далеког света
Из далеког света у бој
Извор: Правда
Bora nikako nije trebao skrnaviti ovu pesmu,možda bi mu drug SRBIN Pajčin bolje zborio.
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Срце да заигра од милине
Свиђа ми сеСвиђа ми се
Ово је КУЛТНА пјесма Донских Козака, Козака „Великого Војска донского…“… уистину много руских (као Марш Сибирјака, код нас „По шумама и горама…“) је препјевана, али изворно ова пјесма је из Станици Старочеркаској, тамо гдје је рођен и сахрањен митски Атаман козачки Степан, Стенка Разин… (сјетите се пјесме „Волга, Волга…“)…
Свиђа ми сеСвиђа ми се